Can I join the academy late in the quarter?

In most cases the answer is YES. If too many classes have been missed and only a couple of classes remain before the next quarter starts it might be advisable to rather wait for two or three weeks. But if only a couple of classes were missed, the student can still join